各供應商伙伴：

    2020年初這場始料未及的疫情，讓我們經歷著一場看不見也摸不到的沒有硝煙的“戰爭”，給我們的生產生活帶來巨大的影響，也讓濟柴公司和各位伙伴共同的事業面臨著前所未有的挑戰。面對嚴峻的新冠肺炎疫情，濟柴公司愿與各位伙伴一道，同心同德，攜手戰“疫”，共渡難關。

    當前，疫情防控工作到了最吃勁的關鍵階段，濟柴已按照中石油集團及當地政府要求，全面復工，堅決打響了防疫情、穩經營的“雙線”戰役，力爭完成既定的全年發展目標任務。

    患難見真情，濟柴重情義。面對疫情對發動機產業鏈的巨大沖擊，濟柴公司堅定與產業鏈上下游伙伴站在一起并肩戰“疫”。為支持供應商伙伴，濟柴公司正多渠道、多途徑、多方式籌集資金，幫助暫時存在困難的企業盡快復工復產、穩定經營。同時，全面摸查零件庫存情況，積極推進精益采購，全面保證采購計劃準確率，減少訂單下達頻次，切實在生產組織與資金占用方面為供應商伙伴減負。

    烏云遮不住升起的太陽，疫情擋不住春天的來臨。我們因初心而相聚、因使命而同行、因戰“疫”而更加團結。相信在黨和國家的堅強領導下，一定能打贏這場疫情防控阻擊戰！相信經過這次患難與共，我們的明天會更加美好！

                                                                         中國石油集團濟柴動力有限公司
                                                                               2020年2月17日